5月20日，加拿大曼尼托巴大学 Shepherd Steiner教授、英国北安普顿大学 Janet M. Wilson荣誉教授、加拿大多伦多大学谢明（Ming Xie）教授应邀为星际娱乐城 师生作专题讲座。讲座由院长周敏教授和英语系主任田颖教授主持。

Shepherd Steiner 教授以Cold War Framework: On Anxiety and Edge in the Painting of Jack Bush为题开启首场报告。Steiner教授是加拿大知名艺术理论家，长期致力于现代主义绘画、当代摄影实践与城市空间研究，著有The Phonokinetoscope等多部学术著作。Shepherd Steiner教授以20世纪中叶多伦多抽象绘画为研究对象，聚焦Jack Bush 60年代早中期的Sash系列作品，剖析美国现代主义艺术在加拿大语境中所蕴含的后殖民焦虑。他指出，单一的内在形式分析或外在语境解读，都难以完整把握作品的复杂性；在冷战格局下，脆弱性贯穿个体、人际与国家层面，凸显于自我、他者与民族的边界之上。

Janet M. Wilson 荣誉教授带来题为Postcolonial Visions, Vulnerability, Power and Solidarity in a Crisis Ridden World 的精彩分享。Wilson 教授是英国北安普顿大学英语与后殖民研究荣誉退休教授，担任The Journal of Postcolonial Writing创刊主编，深耕澳新移民殖民地流散文学与后殖民写作研究，同时关注难民写作、全球小说与疫情文学。她以Becky Manawatu的Kataraina (2025) , Tina Makereti的The Mires (2024) 为研究对象，重点剖析两部作品中的沼泽（swamp）意象：沼泽不仅是被殖民开发破坏的生态空间，更是承载毛利传统知识、祖先记忆与精神疗愈的主体，兼具历史创伤与社群联结的多重象征。Wilson 教授结合毛利人 “守护自然”（kaitiakitanga）的生态观，阐释沼泽作为 “净化之地”，如何通过自然力量涤荡殖民伤痛、重构人与自然的共生伦理，为后殖民生态修复与多元文化未来提供文学启示。

谢明（Ming Xie）教授以How (Not) to Compare: Methodological Paradoxes为题作报告。谢明教授现任加拿大多伦多大学英文系教授，毕业于南京大学外文系，获剑桥大学博士学位，主要研究英美现代诗歌、文学与哲学、阐释学及跨文化理论。他围绕 “比较既不可或缺又难以纯粹” 的核心观点展开论述，指出人文学科研究离不开比较，但任何比较都兼具揭示与遮蔽的双重性，既是发现的过程，也是建构的行为。谢明教授指出，比较并非中立的方法，而是充满矛盾的认知活动：它既不可或缺又难以纯粹，既揭示差异又制造遮蔽，既是发现也是建构。他以中西文学、哲学与美学比较为例，如儒家 “仁” 与西方德性伦理、《诗经》与荷马史诗、中国 “意” 论与西方阐释学等，论证比较不仅生成新知，更重塑被比较对象本身，为跨文化研究提供了深刻的方法论自觉。

互动交流环节气氛热烈，师生们踊跃提问、深入探讨。有俄罗斯留学生就跨文化交流中的认知差异、文化融合的请教，还有师生围绕中国古典诗歌翻译展开讨论，以 “旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家” 为例，探讨意象传递、意境还原与跨文化转译的难点与策略，谢明教授分享直译、意译与文化补偿等方法，强调翻译既是语言转换，更是文化阐释与审美再创造，带来诸多学术启发。

本次国际学术系列讲座聚焦艺术、后殖民研究与比较方法论前沿议题，拓宽了师生的学术视野，激发了跨学科、跨文化研究的热情，为星际娱乐城 的师生们带来了一场文化与艺术盛宴。